jueves, 25 de septiembre de 2014

Dani Bajla (cerro del cura)

DANI BAJLA

Ruaa nenegujlaajca, mba rajca stajla ijza, toy bajla ñame ñeguetzome toy mixa toy guiedze ni lee Santa Maria Guienagati, birume de dux quiedze no’ , zame lugar huej, ndzibame toy guayu.
Mba lo Ñajsa biga’ huaxhijni lee’me , ejru gujcame obligar bie’neme rua’ toy cueva, cueva huej riae’ne ladu zudzia , no leehua “rua’ bijtu” , lojpa cumbri hua, biajtame de xcuayu me, ejru guyume lani cueva cala ñuzeladzime , para que stoy dzej ñame ruu ñegue tzome mixa, ¡ Begaca! Galepa guiaala, chanaga baj xina dios biruj toy mbe’dzi gudajcu pobri leme, seej biaene lugar huej, “Dani guebajla”.

CERRO DEL CURA (traducción)

Cuentan los ancianos que hace muchos años atrás, un cura fue con la intención de oficiar una misa a Santa María Guienagati, pues salió de Santo Domingo a dicho lugar, a lomo de un caballo.

En el transcurso del camino le sorprendió la noche y se obligó a refugiarse cerca de una cueva ubicada al poniente de este pueblo y que se llama la “Laguna grande”, ahí en la mera cumbre se sitúa la cueva y el se bajó de su caballo y se metió a la cueva para poder descansar y dormir y seguir al día siguiente su camino, pero a media noche un tigre que no se sabe de donde salió se lo devora, desde entonces a ese lugar donde se encuentra la cueva le quedó el nombre de “Dani Guebajla” o sea “cerro del cura.



1 comentario: